Faux pas

O sábado em Lille foi demais.  Pegamos um dia ótimo, verão Francês, e nos perdemos pela cidade.  Literalmente.  Andamos por quase 2 horas "de volta ao hotel" até perceber que a gare para onde estávamos andando ficava na direção oposta do centro da cidade.  Quando finalmente acertamos o rumo a fome era negra e escolhemos um canto para almoçar/jantar - fiquei com inveja do prato da Debbie (hachis parmentier).

Domingo amanheceu chuvoso, relaxamos de toda a agitação do dia anterior e do Reino Unido, pegamos um cineminha (Inception, pas mal) e tomamos um Beaujolais Village (meio marrom, deveria ter ido com o Châteauneuf do Papa).

Na segunda caminhamos de volta até a gare Lille Europe para buscar nosso carro.  Eu ouvi o sujeito da Avis explicar pro cliente anterior aonde era o estacionamento, assim, quando chegou minha vez, respondi que já sabia onde era.  Buscamos a vaga de número 39 mas os números pulavam de 20 para 50; andamos por todo o andar e nada de achar o Renault na vaga 39.  Cruzamos com um casal de franceses na mesma situação e trocamos simpatias (je ne trouve pas isso e aquilo, il a pas d'ascenceur et cetera).

Depois de muito procurar o elevador achamos uma rampa para o nível inferior.  Nada de Renault.  Vi uma mulher andando com muita confiança para um canto da garagem e resolvemos seguí-la; encontramos o elevador! Mas só nos levou de volta para o primeiro nível.  Voltamos para a locadora em tempo de escutar a explicação do estacionamento dada a outro cliente: a la gauche toda a vida, niveau dos infernos.

Ih, rapaz! sobrou arroz...

De volta ao estacionamento, descemos dois níveis.  Os números das vagas pularam das centenas para os milhares; momento de pequeno pânico, mochilas pesando nas costas, testa suando, me senti no filme O Cubo.  Encontramos novamente o casal do primeiro nível, ainda perdido.  Q'est que vouz cherchez pra cá, nous trouvon pas pra lá, cada vez mais perdidos e nada de carro mas pelo menos meu francês estava melhorando a toque de caixa.  Consegui explicar que procurávamos os carros de aluguel da Avis.

O casal parou um senhor de carro, trocaram umas palavras e, pelo que entendi, estavam no estacionamento errado.  Simpaticamente aproveitaram para perguntar pelo nosso carro; também estávamos no lugar errado.  Acabou que esperamos o homem estacionar e o seguimos até o nosso estacionamento, totalmente, completamente EM OUTRO PRÉDIO!

Depois disso foi "fácil".  Descemos mais uns 6 níveis no inferno de Dante, achamos nosso carro fedorento de cigarro, demos partida e fomos seguidos por um outro francês que buzinava e nos acenava.  Encostei e abaixei o vidro: eu tinha esquecido meu terno em cima do carro.