Red light indicates doors are secured

Em Belfast os taxis, nas duas modalidades, sempre andam com a luz do teto acesa. Essa pegadinha dificulta encontrar um taxi vazio nas madrugadas; a alegria dura pouco varias vezes ate, finalmente, aparecer um que esteja realmente vazio.

Os hire cars sao taxis como em qualquer outro lugar do mundo: te levam de A para B cobrando a tarifa. Os taxis pretos, blacks, sao tipo uma van: levam ate seis passageiros e vao parando pelo caminho, desovando e coletando passageiros.

Voce precisa andar nos taxis pretos de Belfast (ou, provavelmente, em algum outro lugar do mundo) para perceber a referencia na musica Red light indicates doors are secured do Arctic Monkeys.