
1o kana: "cai" (fora)
2o kana: "koku" (país)
3o kana: "zin" (pessoa)
4o kana: "nho" (uso)
Pronuncie rápido "cai com cuzinho" e você estará dizendo, em japonês, que o objeto, nesse caso o formulário da imigraçao, é para uso de estrangeiros.
Deste exemplo você pode derivar que somente "cai com cuzim" quer dizer estrangeiro, ou, literalmente traduzindo, "pessoa de fora do país".
Nao perca a próxima aula, quando vou desvendar o que quer dizer "toco cru pegando fogo" em japonês.
Nenhum comentário:
Postar um comentário